2 Come Loro

5:46pm: 2 Come Loro at Pisa Cosplay Comics/2 Come Loro at Pisa Cosplay Comics
The staff of project "2 Come Loro" has been invited to hold a presentation at Pisa Cosplay Comics and Games, an event important in itself, but in particular because the cosplay contest will select the two cosplayers who will form the Italian team who in autumn will compete in European Cosplay Summit which will be held in Pisa.

On Sunday the 13th there will be a projection of the new promotional clip for the project presented by Angel Hitomi and by the staff of "2 Come Loro".

Roll up, roll up, you'll be able to meet the characters and learn of all the news on the project.

---

Lo staff del progetto "2 Come Loro" è stato invitato a tenere una presentazione al Pisa Cosplay Comics and Games, un evento di per sè importante, ma in particolare perchè il contest di cosplay servirà a selezionare i due cosplayers che comporranno la squadra italiana che parteciperà in autunno all'European Cosplay Summit che si terrà a Pisa.

Domenica 13 ci sarà la proiezione del nuovo promo del progetto presentato da Angel Hitomi e dallo staff di "2 Come Loro".

Accorrete numerosi, potrete incontrare i protagonisti del progetto e conoscere tutte le novità.

2:11pm: Ludicomix ed anteprima Fumetto interattivo
Questo periodo di silenzio dovuto alle numerose iniziative alle quali ci stiamo dedicando sta finalmente per finire.
Il tempo e le risorse impiegati sembrano finalmente dare i nuovi frutti e la serie di buone notizie comincia con la presenza di 2 Come Loro a Ludicomix 2008.
Avremo un nostro piccolo stand e la gradita partecipazione della nostra Hitomi e del fumettista Alessandro Valdrighi, autore delle tavole di 2 Come Loro. Naturalmente sarà possibile comprare sia gli originali che le stampe realizzate appositamente per l'occasione.

L'occasione sarà propizia anche per presentare, ed aggiungeremmo finalmente, il racconto interattivo. Potete navigarlo qui e per "raccontarvelo" ci vedremo questo week-end a Ludicomix.
Ci scusiamo per l'incompletezza delle tavole, il fumetto è ancora in fase Beta.

Ulteriori novità riguardo alla nostra partecipazione al festival della creatività nei prossimi giorni.

3:47pm: 2 Come Loro! ....hanno bisogno del tuo aiuto!
2 Come Loro! ....hanno bisogno del tuo aiuto!

Da quando ormai più di un anno fa cominciammo questa stupenda avventura, non ci saremmo certamente immaginati di poter arrivare così lontano e anche se lo speravamo, era veramente difficile poter credere che avremmo suscitato una tale attenzione.

- Anche un semplice click! -
Molto di quello che abbiamo è stato grazie all'aiuto della comunità online! E' per questo che oggi siamo a chiedere proprio qui, sul web, un ulteriore aiuto che potrebbe segnare in maniera decisiva l'inizio della produzione vera e propria di 2 Come Loro!

Dobbiamo dimostrare con i numeri, che il progetto funziona e piace!
Rimaniamo pur sempre dei giovani sconosciuti per le major interessate alla produzione ed quindi è vitale per noi poter rendere tangibile, l'affetto che fin dalle prime storyboard animate, ci è stato dimostrato.

Sia sul sito web che su mySpace, sono finalmente disponibili il primo TRAILER UFFICIALE, una prima bozza della SIGLA ANIMATA ed un estratto della CANZONE della COLONNA SONORA scritta dallo stesso Yago.

Mentre navigate, fate un salto a questi indirizzi www.2comeloro.com e www.myspace.com/2comeloro
Guardate i video, le gallerie fotografiche, lasciate un commento sul GUESTBOOK!

Potrete così AIUTARCI concretamente a realizzare un sogno e a vedere finalmente prodotto un progetto che non viene dai soliti nomi internazionali, ma da un GRUPPO di GIOVANI che vogliono dimostrare quanta FORZA, VOGLIA ed IDEE ci siano oggi in un underground che DEVE ESSERE ASCOLTATO!

www.2comeloro.com
www.myspace.com/2comeloro

...e se vuoi, gira questa mail ai tuoi amici!



GRAZIE MILLE!!!
2 Come Loro

11:12am: Nuovo clip disponibile!
Online il primo short clip,"Back to the future" tratto dalle riprese fatte durante il primo sopralluogo in Giappone. Potete vederlo nella sezione video di www.2comeloro.com

Realizzato in collaborazione con Toei Eigamura che ci ha permesso di utilizzare il proprio set cinematografico ed i propri attori per far "risucchiare" Yago ed Hitomi nel medioevo giapponese.

Un ringraziamento particolare va alla sacerdotessa custode del tempio Imperiale San Zen In di Kyoto che con molta ironia si è prestata a salutarci "all'occidentale".

Parte del video è stato inserito nel trailer utilizzato per la presentazione del progetto che sarà reso pubblico in seguito.

Lo Staff di 2 Come Loro

12:14pm: Backstage pictures published! / Pubblicato il Backstage fotografico!
On-line at last the backstage pictures of the trip in Japan!

Clicking on the backstage banner (or here) you will reach a series of photo galleries where we have collected a few of the pictures taken in Japan.

Remember to come back and visit us! The section will be updated in the next days!

---

Finalmente on-line il backstage della spedizione in Giappone!

Cliccando sul banner backstage (oppure anche qui) raggiungerete una serie di gallerie fotografiche dove abbiamo raccolto alcuni degli scatti fatti in Giappone.

Mi raccomando! Tornate a visitarci che la sezione verrà ampliata nei prossimi giorni!

8:48am: Shooting of the trailer ended! - Terminate le riprese del trailer!
After a week spent sleeping an average of four hours each day, we've returned to Italy with 6 hours of footage and very good news. Japan... first of all, whatever the reason of our departure, an AMAZING experience. Amazing under every aspect, the atmosphere, the places, the things and the people who have shown a kindness rarely seen elsewhere! But alas... I cannot continue with my tale of all that has literally fascinated us... we have to give some production news ^__^... one last thing: if we sound jolly it's because despite the sadness of having to return to Italy so soon we have a stronger resolve and determination to complete this project!!!!

TODAY'S UPDATES
Added on the left TOEI EIGAMURA VILLAGE's banner, a theme park set up by the historic movie and tv producer which goes by the name of TOEI.
TOEI KYOTO has been producing movies and tv shows set in the samurai era for over 40 years now and is accountable for most of the cult movies and shows of the genre.
Just consider that one of it's products, still on the air after 37 years, is MITOKOMON, none other than what is known in Italy as Shogun Mitsukuni Mito. Well... we'll never manage to thank them enough for what they did for us! ...You'll soon see in the trailer! Have a look on their link, the site (except for an English homepage) is in Japanese, but it's really worth it! Literally cast in the samurai era. If you're passing through Kyoto you must visit it!

IN THE NEXT WEEKS:
Character Sheets
Animated Theme
Sound Track #1
Backstage Trailer
Production Diary

---

Dopo una settimana passata con una media di 4 ore di riposo al giorno, siamo rientrati in Italia con 6 ore di materiale girato e ottime buone notizie. Il Giappone... innanzitutto un'esperienza, indipendentemente dal motivo per cui eravamo partiti, a dir poco MERAVIGLIOSA. E meravigliosa sotto tutti i punti di vista, dall'atmosfera, ai paesaggi, alle cose e alle persone che si sono dimostrate di una gentilezza raramente riscontrabile altrove! A malincuore non proseguo nel raccontare tutto ciò che ci ha letteralmente affascinato... dobbiamo dare notizie sulla prduzione ^__^ ..un'ultima cosa: se ci sentite allegri è perchè nonostante la tristezza per l'esser dovuti tornare cosi presto in Italia, abbiamo ancora più grinta e determinazione per portare questo progetto fino in fondo!!!!

AGGIORNAMENTI DI OGGI
Inserito sulla destra il banner del TOEI EIGAMURA VILLAGE, un parco turistico allestito dallo storico marchio cinematografico TOEI.
Da oltre 40 anni la TOEI KYOTO si occupa della produzione di film e telefilm ambientati nell'epoca dei samurai e conta la maggior parte delle pellicole cult del genere.
Si pensi che, una delle sue produzioni tutt'oggi trasmessa dopo 37 anni, è MITOKOMON. Niente meno che il nostro Shogun Mitsukuni Mito. E bene, non finiremo mai di ringraziarli per il regalo fattoci! ...vedrete poi nel trailer! Date un'occhiata al link, il sito (tranne una homepage in inglese) è in giapponese, ma ne vale veramente la pena! Letteralmente catapultati all'epoca dei samurai. E' un parco che se passate dalla parti di Kyoto, va assolutamente visitato!

NELLE PROSSIME SETTIMANE:
Schede Personaggi
Sigla animata
Sound Track #1
Backstage Trailer
Diario di produzione

6:18am: Leaving for Japan
Stamattina, alle 10 circa, dall'aeroporto di Firenze, parte l'aereo che ci porterà a Francoforte e da lì effettueremo il grande balzo verso il Giappone!

Vi terremo aggiornati su come sta procedendo la realizzazione del trailer attraverso il sito e gli altri nostri spazi web, per cui restate in linea le novità non mancheranno

---

This morning, about 10am, from the airport in Florence leaves the aeroplane which will take us to Frankfurt where we will leave for Japan!

We will keep you updated with any news regarding the trailer through the website and our other web channels, so stay online, news is due!

4:48pm: Character Hitomi page Updated!
Hitomi's photo gallery has been added in the characters section, following Mitsumi's and Yago's


Inserita nella sezione personaggi la galleria immagini di Hitomi, che va ad aggiungersi alle gallrie di Mitsumi, e Yago

10:51am: Theme and Trailer
The intro for the project is being produced with some amazing drawings by our collaborator Alessandro Valdrighi.

On the 29th of november we start shooting the trailer. We're leaving for Kyoto on the 28th




In produzione la sigla del progetto con degli stupendi disegni realizzati dal nostro collaboratore Alessandro Valdrighi.

Iniziano il 29 di novembre le riprese del trailer. Il 28 la data di partenza per Kyoto.

www.2comeloro.com

11:20am: Yago's photo gallery
New pictures have been uploaded to the website.
Yago's photo gallery is online here

---

Sono state inserite nuove immagini sul sito.
La galleria fotografica di Yago può essere vista qui

3:42pm: New site section: Guestbook
We have built a new section where you can leave your comments about site and the project

---

Abbiamo approntato una nuava sezione del sito dove potrete lasciare i vostri commenti

7:11pm: Mitsumi's photographs are now available in the characters section
Mitsumi's photographs are now available in the characters section

---

Sono state inserite nella sezione personaggi le fotografie di Mitsumi

5:02pm: Three more characters added
Kaori "Yago" and "Hitomi" added in the characters section.
We will soon add pictures for these chracters too

---

Inseriti altri tre personaggi nella sezione deidcata alla descrizione dei personaggi.
Anche per loro prossimamente inseriremo le immagini

2:42pm: Mitsumi and Naoto added
The characters of Mitsumi Otonashi and Naoto Kiribayashi have been added in the Characters section.
Coming up soon the pictures

---

Inseriti i personaggi Mitsumi Otonashi e Naoto Kiribayashi nella sezione "Personaggi".
Prossimamente inseriremo le immagini.

11:31am: Animated storyboard
SHE LEAVES FOR JAPAN
LEI PARTE PER IL GIAPPONE

---

HE LEAVES FOR JAPAN
LUI PARTE PER IL GIAPPONE

---

MITSUMI IS JEALOUS
MITSUMI E' GELOSA

10:15am: The official web site for "2 Come Loro", the first live action anime related movie produced in Italy, goes online today

On this LiveJournal we'll report the main production news hoping to create a numerous and interested community.

"2 Come Loro" grows day by day, adding collaborators and new material. It's still a long way, but there's more than enough will to reach the end.

We're working hard to have the network up ASAP. For any further information you can browse the web site at http://www.2comeloro.com

---

Apre oggi il sito ufficiale di "2 Come Loro", il primo live action movie anime related prodotto in Italia.

In questo LiveJournal saranno riportate le principali notizie riguardanti il diario di produzione, con la speranza di creare una numerosa ed attenta community.

"2 Come Loro" si accresce ogni giorno di nuovi collaboratori e nuovo materiale. Molta è ancora la strada da fare, ma ancor di più la voglia di riuscire a realizzare un così ambizioso progetto.

Stiamo lavorando alacremente per avere il network disponibile quanto prima. Per ulteriori informazioni potete consultare il sito internet all'indirizzo http://www.2comeloro.com